お知らせ
お知らせ
小売品・業務用商品一部終売のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社では、商品ラインナップの見直しに伴い、2026年4月1日より小売用商品、業務用商品の一部商品を終売させていただくこととなりました。
なお終売商品は2026年4月30日納品分をもって販売終了とさせていただきます。何卒ご了承ください。
お客様におかれましては大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【１】小売用商品：終売商品一覧 （計10 点） ※2026 年4 月30 日納品分をもって販売終了
※2026 年4 月20 日以降につきましては、在庫がなくなり次第販売終了となります。
【２】業務用商品： 終売商品一覧 ※終売日：2026 年4 月30 日納品分まで
■終売の背景
2024 年4 月に弊社商品を「MATOI・MATOI プレミアム・無塩せきシリーズナトゥア」へリブランドを行い、
多くのお客様に恵まれ今日に至っております。この度、更なる肉本来の味への追求、環境に配慮した包装資材への切替、
より安定的な生産体制を確保するため、今回のご案内に至りました。
今後も新商品や期間限定商品の展開を予定しております。引き続きご愛顧を賜りたく何卒よろしくお願い申し上げます。
さて、この度弊社では、商品ラインナップの見直しに伴い、2026年4月1日より小売用商品、業務用商品の一部商品を終売させていただくこととなりました。
なお終売商品は2026年4月30日納品分をもって販売終了とさせていただきます。何卒ご了承ください。
お客様におかれましては大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【１】小売用商品：終売商品一覧 （計10 点） ※2026 年4 月30 日納品分をもって販売終了
| ・MATOI 桜燻ロースハムステーキ100g | ・MATOI 桜燻スモークドハム400g |
| ・MATOI 桜燻チョリソー（ピロー包装）110g | ・あらびきポークウインナー100g |
| ・メットヴルスト110g | ・紅花油たまねぎウインナー110g |
| ・熟成サラミ300g | ・ボロニアソーセージ200g |
| ・ボロニアソーセージスライス100g | ・ソフトサラミスライス75g |
※2026 年4 月20 日以降につきましては、在庫がなくなり次第販売終了となります。
【２】業務用商品： 終売商品一覧 ※終売日：2026 年4 月30 日納品分まで
| ・無塩せきボンレスハム | ・無塩せきショルダーベーコン |
| ・ボロニアソーセージ原木 | ・チョリソー（ショートサイズ） |
| ・メットヴルスト | ・紅花油たまねぎウインナー |
■終売の背景
2024 年4 月に弊社商品を「MATOI・MATOI プレミアム・無塩せきシリーズナトゥア」へリブランドを行い、
多くのお客様に恵まれ今日に至っております。この度、更なる肉本来の味への追求、環境に配慮した包装資材への切替、
より安定的な生産体制を確保するため、今回のご案内に至りました。
今後も新商品や期間限定商品の展開を予定しております。引き続きご愛顧を賜りたく何卒よろしくお願い申し上げます。
【お問合せ先】
株式会社大多摩ハム小林商会 営業部
・TEL： 042-551-1321 （代表）
・メール ： info@otama.co.jp
株式会社大多摩ハム小林商会 営業部
・TEL： 042-551-1321 （代表）
・メール ： info@otama.co.jp